Pitwall
  

Chat

Forum

2 potential bugs? January 16, 2026 12:59 pm

What do you like about Pitwall the most? January 6, 2026 01:51 pm

The new help pages. January 5, 2026 10:05 am

404 Errors January 5, 2026 09:48 am

New players: what is causing the game to be difficult to understand? January 3, 2026 06:25 pm

New players guide: how to survive first days on pitwall December 28, 2025 06:42 pm

Discord Server December 28, 2025 01:17 pm

Season 43 Recap December 23, 2025 11:18 am

How we can help November 19, 2025 12:16 pm

Next year's new concepts October 27, 2025 11:08 am

[NEWS] Down time October 5, 2025 09:47 pm

Exploits September 13, 2025 11:08 am

[NEWS] Suppliers update August 14, 2025 04:57 pm

Development August 13, 2025 12:52 pm

Sponsors July 28, 2025 11:50 am

  
Log in Sign up
Desk > Help

Help: Translate

Translation

Please see the guidelines on the translation page, and stick to them. Failure to stick to them will lead to a translation ban or a game ban.

Update

If you want to make changes, then you can update the text and a translator will approve or deny the changes. If you're a translator for the language you're translating, then the changes will be saved automatically, and there's no need approval required. Once a change is saved then the changes are committed every hour update.

Pitwall help

1. Gameinfo

1.1. News

1.2. Forum

1.3. Chat

1.4. Status

1.5. Tracker

1.6. Translate

1.7. Search

1.8. Help

2. Account

2.1. Career

2.2. Settings

2.3. Shop

2.4. Private life

2.5. Mailbox

2.6. Helpdesk

3. Management

3.1. Desk

3.2. Team

3.3. Modifiers

3.4. Finances

3.5. Sponsors

3.6. Fans

3.7. Suppliers

3.8. Facilities

4. R&D

4.1. Development

4.2. Production

5. Personnel

5.1. Drivers

5.2. Staff

5.3. Job market

5.4. Scouting

6. Championship

6.1. Calendar

6.2. Tracks

6.3. Standings

6.4. Rule book

7. Press

7.1. Press

8. Session

8.1. Cars

8.2. Testing

8.3. Qualification and Strategy

8.4. Race

9. Guides

9.1. Beginners guide

Propose article update

Title
Language
Order
Text short

Article hierarchy

Gameinfo

News

Forum

Chat

Status

Tracker

Translate

Search

Help

Account

Management

R&D

Personnel

Championship

Press

Session

Guides

Available languages

- English (English)

- Spanish (Español)

Article information

Author: Belgium Frank Van Laere Pitwall Administrator

Last update: April 6, 2018 04:45 pm